peer pressure أمثلة على

• For me, it was a classic peer pressure situation.
  بالنسبة لي , لقد كان الموقف تقليدي ضغط النظائر
• You felt peer pressure to impress your friends.
  لقد شعرتِ بالضغط النفسي لذلك أردتِ إذهال أصدقائكِ
• You've never bowed to peer pressure before.
  لم يسبق لك وأن جادلت أحد . أقربائك
• Can we dish out the peer pressure or what? (GRUNTS)
  كم نحن بارعون بالتأثير بالآخرين
• Better able to withstand peer pressure when you can't catch me.
  أفضل من أن أقاوم ضغط البيرة عندما لا تستطيعين الإمساك بي
• Don't get peer pressured into invading iran.
  لا تنصاع إلى رغباتهم في غزو (إيران)
• You see, no matter how much peer pressure
  فكما ترى, بغض النظر عن الضغط...
• We don't get peer pressure there.
  لم يحدث لنا كل هذا الظغط هناك
• If they do not, peer pressure may arise.
  وإذا لم يحدث هذا التوائم، يمكن أن يظهر ضغط النظراء.
• Peer pressure is why I lost my virginity at 15
  ضغط الجعة هو ما جعلني أفقد عذريتي وأنا بعمر الخامسة عشر مع (فرانس كوبر)
• Peer pressure is terrible in college.
  ضغط الزملاء فظيع فى الكلية.
• I know peer pressure can be hard, but you just--you gotta learn to ignore your smart-aleck friends.
  ..ولكن عليكِ أن تتعلمي تجاهل أصدقائك المتظاهرين بالذكاء
• They reinforce rules and regulations through education, peer pressure and by looking out for each other.
  وهم يعززون الأحكام والقوانين من خلال التعليم وضغط الأقران والاعتناء ببعضهم البعض.
• The game is often seen as rite of passage for players and fighters feel peer pressure to participate.
  غالبا ما ينظر لللعبة كطقوس المرور للاعبين والمقاتلين يشعرون ضغط الأنداد للمشاركة.
• It creates social fiefdoms of same-age peers, their consequent peer pressure causing bullying and drug abuse.
  يخلق إقطاعية اجتماعية من أقران نفس السن، وقد يتسبب ضغطهم المستمر في البلطجة وتعاطي المخدرات.
• Oh! Now, I have to wait a whole week to find out if she gave in to peer pressure at that drinking party!
  الآن ، علي أن أنتظر أسبوع كامل لأكتشف ماذا أعطته
• His body and his brain chemistry is in a state of unparalleled upheaval, plus there's peer pressure and-and substance abuse.
  جسمه وكيمياء دماغه في حالة الثورة الفريدة، زائد هناك ضغط نظير ووسوء إستخدام مادة.
• You know I'm the only girl in school that won't kiss you, and you think that the peer pressure will get to me.
  أنت تعلم أنني الوحيدة بالمدرسة التي لن تقبّلك, وتعتقد أن ضغط النظر سينال مني
• Specifically, fear of rejection leads to conformity to peer pressure (sometimes called normative influence), and compliance to the demands of others.
  على وجه التحديد، والخوف من الرفض يؤدي إلى التوافق مع ضغط الأقران (التي تسمى أحيانا تأثير المعيارية)، والامتثال لمطالب الآخرين.
• Conformity from peer pressure generally results from identification with the group members or from compliance of some members to appease others.
  وينشأ المطابقة من ضغط الأقران بشكل عام عن تحديد الهوية مع أعضاء المجموعة أو من امتثال بعض الأعضاء لاسترضاء الآخرين.